** The Fighter **

   

The Fighter

The lover held her love
She begged him not to go
The fighter wrapped his gloves
The fighter said I know, I know, I know
Just this one last time
I swear you'll still be mine
But he can't promise much
He goes for one last touch, one last touch

Maybe we were meant to be lonely, lonely
Maybe we were meant to be on our own
Loneliness has always been with me, with me
But maybe we don't have to be all alone

The fighter goes inside
The doubt is creeping in
He swings with all his might
At all that might have been
And she's in love with him
But lovers don't always win
He never even saw the swing
She calls out his name
Calls his name

Maybe we were meant to be lonely, lonely
Maybe we were meant to be on our own
Loneliness has always been with me, with me
But maybe we don't have to be all alone

What breaks your bones
Is not the load you're carrying
What breaks you down
Is all in how you carry

The lover held her love
She begged him not to go
She unwrapped his gloves
The lover said I know, I know, I know
Kissed his trembling lips
She touched fingertips
But somehow they both know
He's not coming home, coming home

Loneliness has always been with me, with me
Maybe we were meant to be on our own
But I got to try or it will destroy me
?Cause maybe we don't have to be all alone

O Lutador

A amante segura seu amor,

Ela o implora para não ir

O lutador envolve suas luvas,

O lutador disse: eu sei eu sei eu sei,

"Apenas essa última vez,

Eu juro que você ainda será minha."

Mas ele não pode prometer muito,

Ele vai para um último toque, um último toque

Talvez nós fomos feitos para ficarmos sozinhos, sozinhos

Talvez nós fomos feitos para estar por nossa conta,

A solidão sempre esteve comigo, comigo

Talvez nós não temos que ficar sozinhos

O lutador vai adentro,

O amanhecer está se deformando,

Ele balança com toda sua força,

Em tudo o que importava, então.

E ela está apaixonada por ele,

Mas os amantes não ganham sempre,

Ele nunca sequer viu a oscilação,

Ela chama seu nome, chama seu nome

Talvez nós fomos feitos para ficarmos sozinhos, sozinhos

Talvez nós fomos feitos para estar por nossa conta,

A solidão sempre esteve comigo, comigo

Talvez nós não temos que ficar sozinhos

O que quebra os seus ossos,

Não é a carga que você está carregando ,

O que te quebra,

Está tudo no modo como você carrega ...

A amante segura seu amor,

Ela o implora para não ir,

Ela desenrola suas luvas,

O amante disse: eu sei eu sei eu sei,

Ela beijou seus lábios trêmulos,

Ela tocou as pontas de seus dedos,

De alguma forma ambos sabem,

Ele não está vindo pra casa, vindo pra casa

A solidão sempre esteve comigo, comigo

Talvez nós fomos feitos para estar por nossa conta,

Mas eu tenho que tentar ou isso vai me destruir,

Porque amor, nós não temos que estar sozinhos.

- Serenity (Godsmack).

Serenity

As I sit here and slowly close my eyes

I take another deep breath

And feel the wind pass through my body

I'm the one in your soul

Reflecting inner light

Protect the ones who hold you

Cradling your inner child

I need serenity

In a place where I can hide

I need serenity

Nothing changes, days go by

Where do we go when we just don't know

And how do we relight the flame when it's cold

Why do we dream when our thoughts mean nothing

And when will we learn to control

Tragic visions slowly stole my life

Tore away everything

Cheating me out of my time

I'm the one who loves you

No matter wrong or right

And every day I hold you

I hold you with my inner child

I need serenity

In a place where I can hide

I need serenity

Nothing changes, days go by

Where do we go when we just don't know

And how do we relight the flame when it's cold

Why do we dream when our thoughts mean nothing

And when will we learn to control

(break vocals in background)

Where do we go when we just don't know

And how do we relight the flame when it's cold

Why do we dream when our thoughts mean nothing

And when will we learn to control

I need serenity [x2]

Serenidade

Assim que me sento aqui e devagar fecho meus olhos

Eu inspiro profundamente outra vez

E sinto o vento atravessar meu corpo

Eu sou aquele na sua alma

Refletindo a luz

Protejo aqueles que te abraçam

Embalando sua criança interior

Eu preciso de serenidade

Em um lugar em que eu possa me esconder

Eu preciso de serenidade

Nada muda, dias se vão

Onde nós vamos quando simplesmente não sabemos?

E como reacendemos a chama quando está frio?

Por que nós sonhamos quando nossos pensamentos não significam nada?

E quando iremos aprender a controlar?

Visões trágicas devagar roubam minha vida

Tudo arrancado

Enganado pelo meu tempo

Eu sou aquele que te ama

Não importa se é certo ou errado

E todo dia eu te abraço

Eu abraço você com minha criança interior

Eu preciso de serenidade

Em um lugar em que eu possa me esconder

Eu preciso de serenidade

Nada muda, dias se vão

Onde nós vamos quando simplesmente não sabemos?

E como reacendemos a chama quando está frio?

Por que nós sonhamos quando nossos pensamentos não significam nada?

E quando iremos aprender a controlar?

(vozes ao fundo)

Onde nós vamos quando simplesmente não sabemos?

E como reacendemos a chama quando está frio?

Por que nós sonhamos quando nossos pensamentos não significam nada?

E quando iremos aprender a controlar?

Eu preciso de serenidade [x2]

- Please just bring me serenity. (Natália)

" Voodoo "

 

Godsmack - Voodoo.

Candles raise my desire

Why I'm so far away

No more meaning to my life

No more reason to stay

Freezing, feeling, breathe-in - breathe in

I'm coming back again

I'm not the one who's so far away

When I feel the snake bite enter my veins

Never did I wanna be here again

And I don't remember why I came

Hazing clouds rain on my head

Empty thought fill my ears

Find my shade by the moonlight

Why my thoughts aren't so clear

Demons dreaming

Breathe- in - breathe- in

I'm coming back again

Voodoo, voodoo...

Godsmack - Voodoo.

Velas ascendem meu desejo

Por que estou tão longe?

Sem mais significados pra minha vida

Sem mais razões para ficar

Congelando, Sentindo, Respirando - respirando

Eu estou voltando denovo

Eu não sou o unico a estar tão longe

Quando eu sinto a mordida da cobra entrar nas minhas veias

Nunca quero estar aqui novamente

E eu não me lembro porque eu vim

Neblina e nuvens de chuva em minha cabeça

Pensamento vazio enche meus ouvidos

Encontrei minha sombra pela luz da lua

Por que meus pensamentos não são tão limpos?

Demônios Sonhando

Respirando - respirando

Eu estou voltando de novo

Voodoo, voodoo...

- Godsmack!

Com toda certeza você já ter ouvido falar em "O Escorpião Rei"! Exatamente, o filme.
O que você provavelmente não deve conhecer muito bem, é uma das músicas "tema" do filme, em especial "I Stand Alone" da banda americana "Godsmack", que me chamou a atenção.

Godsmack - I Stand Alone.

Do velho ao novo!

Hi there!
Estava eu nesta madrugada de sexta-feira, vendo alguns vídeos internet à fora à dentro. Os vídeos (em sua maioria) eram de um programa de reality show de 2006 (esqueçam Fama, Ídolos e todas estas besteiras por aí!).
O programa se chamava "Rockstar: Supernova!" e infelizmente não chegou a ser exibido aqui no Brasil. Tratava-se de uma série de cantores aspirantes, que de aspirantes não tinham nada! Eram super cantores, competindo para saber qual deles no final seria o vocalista de uma banda também estrelada por Gilby Clarke (ex- Guns n´Roses), Tommy Lee (Mötley Crüe) e Jason Newsted (ex-Metallica). O programa, apresentado por Dave Navarro, se passava em dois ambientes: a mansão onde os "vocalistas" passavam o dia-a-dia, e o palco, que a cada semana os colocava em uma prova de fogo diferente.
Dentre estes vocalistas, alguns se destacavam (claro!), dentre eles:

Dilana Robichaux:

Magni Ásgeirsson:

E é claro...!

Toby Rand ♥:

Infelizmente nenhum desses, (meus prediletos)! foi o escolhido para participar da banda, mas enfim. Vamos falar sobre ele... Toby Rand!